„Frankreichs Banlieue hat einen schlechten Ruf. Aber die Banlieue gibt es eigentlich gar nicht; nur sehr verschiedene Vorstaedte: solche, wo Millionaere hausen, solche, wo Kleinbuerger Tomaten ziehen, solche, wo Katzenzuechtervereine und Rentnerklubs gedeihen, und solche, wo Arme, Arbeitslose und Auslaender am Existenzminimum kratzen. “ (Vom Ghetto ins Woerterbuch Die Sprache von Frankreichs Banlieue-Jugend, NZZ 12.05.04)