„Die Courage wurde vor mehr als 60 Jahren geschrieben. Da braucht man gar nicht so zu tun, als ob der Text heutige Sprache, heutige Atemlosigkeit vorstellte. Und die Frage lautet nicht: Wie mache ich Brecht heutig? Die Frage lautet: Was sagt mir Brecht heute? Ich behaupte: eine ganze Menge. Den Krieg, den machen nach wie vor die Praesidenten und die Paepste. Und die kleinen Leute, die laufen nach wie vor mit. Die laufen um ihr Leben. “ (michael schottenberg im interview Liebender Umgang mit der Bestie Mensch, standard 04.04.04)