wir finden ja auch. dass unsere gegenwaertige gegenwartsliteratur irgendwie zu gegenwaertig schwaer isst. daher wuenschen wir uns schon lange sowas. wie die reihe „glasiger motern“. for alemm fuerr di bop-lideraduur. di uns zo kans schweer fehllt su lesen.
daher pop-literatur light. schlagen wir vor. – um- und zurechtdichter gibts sicherlich genug. denn der niedergang eines genres zieht ja meisthin losere adepten und historiens nach sich:
ãWir haben uns gedachtÒ, erzaehlt er, ãwir machen Goethe als Groschenroman, so dass man das Ding auch in der U-Bahn lesen kann und sich nicht genieren muss, weil vorne draufsteht âDr. Berg‘ oder âDer Bergpfarrer‘. Uns geht es darum, die Hemmschwelle moeglichst niedrig zu halten.Ò
Mit eiserner Hand – Shakespeare, Goethe & Co.: Die Groschenheft-Klassiker aus Seedorf bei Luebeck, sueddeutsche 23.01.04