Nein! Niemals. Damit muß die Gesellschaft leben, daß sie den Frauen im Außen keine Macht zugestehen will. Ich werde das keinesfalls camouflieren. Und zur Ikone eigne ich mich zuallerletzt. Ich kann ja kaum mein Originalgesicht in der Öffentlichkeit zeigen, wie soll ich es da aushalten, gleich zu so vielen aufzutreten, die alle ich sind? Das hielte ich nicht aus.
Elfriede Jelinek will keine Jelinek-Briefmarke (FAZ, 25.01.05)